To set up control buttons' size and layout, pause your fight and press the "Controls" button in the menu.