The Leaderboard can be found via the Menu tab in the Lobby. There's also a button for accessing the Leaderboard in the Arena roadmap.