To unlock a specific hero, you have to collect 10 of that hero's shards. You can see how many hero shards you have in the Heroes Library.