If a battle recording with your friend is missing, it means that you changed your battle settings. Your battle lasted more than three rounds or had a non-standard duration. Recordings of ranked battles and battles with friends will be automatically deleted if there was a weekly game update.