You can adjust the position of the character control buttons, resize them, and even set the transparency level of the controls.
To do this, tap the gear icon in the top right-hand corner of the lobby, then select Settings.
You can customize the control buttons in the Controls section.

You can also go to the Game section to change the graphics quality and enable/disable camera shake during matches.