Throwing is a part of close combat. You can check how it works in the moves section in the profile. During the combat, you must be in close distance with an enemy, then drag a stick in one of directions (left or right) and then press the punch button. A throw can be performed in both directions, it depends on the enemy's position towards the player.