ゲーム内で購入するには、 Game Centerの設定からアカウントを紐づける必要があります。
また、インターネット接続が安定していることもご確認ください。
App Storeの残高と紐づけられた支払方法を確認してください。
App Storeでの支払方法や購入に関して、さらなる情報が必要な場合はこちらのリンクを参照してください:
https://support.apple.com/ja-jp/HT204530
https://support.apple.com/ja-jp/HT202631
これらのヒントが役に立たなかった場合、テクニカルサポートチームにご連絡ください。必ず力になります。