Para fazer compras no jogo, você precisa conectar sua conta por meio das configurações do Google Play Games.
Além disso, verifique se você tem uma conexão confiável com a Internet.
Verifique seu saldo e as formas de pagamento conectadas nas configurações da Google Play Store.
Encontre mais informações sobre as respostas para todas as suas perguntas aqui:
https://support.google.com/googleplay/answer/1050566
https://support.google.com/googleplay/answer/1267137
Se essas dicas não ajudarem, entre em contato com nossa equipe de suporte técnico, e nós certamente vamos ajudar.